Filipino - ABFN Stories Monday, August 10, 2009 2:32 AM
1. "Ang Panata" (Kwentong Aleman)Isinalin sa Filipino ni Andres Cristobal Cruz
Tagpuan: Dumanya, Lugad ng Panata
Tauhan:
Hans - batang nakasaksi ng himala
Nanay
Tatay
Anna - kasama sa bahay
Eto yung kwento na parang laging nagaaway yung mga magulang tas nakipag-flirt yung tatay sa waitress nung nag resto sila. Tas pauwi, nasiraan ng kotse. Tapos yung himala ay ung nagkakasundo ung magulang niya nun. :D
"Himala ng Banal na Dugo"
- pinuntahan ng mga nagpapanata
2. Ang Batang Mataba :">
Salin ni Silverio Baltazar
Tagpuan: Enero, pagkatapos ng Pasko
Tauhan:
Tagapagsalaysay - isang librarian
"Taba" - batang babe na 12 yrs old. Mahilig mag-isketing.
Alam niyo na yung kwento nito. :D Yung parang the librarian saw herself in Taba.
3. Nasa Iyo Mismo ang Tagumpay (sanaysay)
ni Greg Laconsay
Brig. Gen. H.M. Menzi - dating boss ni Laconsay na nagsikap nang husto upang mabuhay.
Sunshine Riders - mga siklistang umaakyat ng kabundukan
Emurson or Emerson (Not sure sa spelling :D)
- Nagsabing "kung ang kalikasan ay dinadagsahan ka ng pagsubok, walang salang pinapanday din nito ang inyong utak."
4. Ang Kasiyahan ng isang Titser sa Baryo
(Kwentong Thai) ni BS Medina
Kru Dej
- tawag kay Viradej Bangyom ng mga taga-baryo
Kru Yai
- malaking maestro
Ban Don Prai
- bayan (baryo) kung saan titser si Kru Dej.
Oliang
- matamis, matapang & mainit na kape.
EE WAAN :">
- Nililigawan si Ai Dua.
Chao Pao and Chao Mae - lalaki at babaeng espiritu
5. Kung Paano Matatamo ang Katahimikan sa Mundo
ni Crilio Bautista
- tulang tumatalakay sa racial prejudice
6. Ang Dalaga ni Ka Bestra
ni Alfonso Santiago
Teryo
-Apo nila Ka Bestra at Ka Simon na itinutukso sa baryo na Terya/Teryita :))
Weway
- dalagang kaibigan ni Teryo
Ruming
- nanliligaw kay Weway na galit kay Teryo
7. Tata Selo
Ni Rogelio Sicat
Tata Selo
- nagsasakang pumatay di umano ng kabesang may ari ng lupang sinasaka.
Saling
- anak ni Tata Selo
Kabesang Tano
- Pinaalis si Selo sa lupa
Labels: Filipino
